sábado, 18 de junio de 2011
NARANJAS TRANSGENICAS
Con profundo pesar y hasta algo chocado, comunico mi insatisfacción con el reportajeIngeniería genética contra la Xyllela en la revistaPesquisa FAPESP . Con relación al desarrollo de naranjas transgénicas, el reportaje dice: "La primera variedad de naranja dulce genéticamente modificada, que abre el camino..." La primera variedad de naranja dulce transgénica fue desarrollada hace más de diez años (Hidaka et al., 1990 - Jpn Breed. 40: 199-207) con la variedadWashington Navel . En el mismo texto,Pesquisa FAPESP afirma: "Beatriz Mendes... (Cena), y Francisco Alves Mourão Filho..(Esalq)... presentaron la primera variedad de naranja dulce genéticamente modificada, obtenida a partir de tejido adulto".
La primera naranja dulce transgénica a partir de tejido maduro fue obtenida por un grupo de investigación de España (IVIA) con la variedadPineapple (Cervera et al., 1998 - Transgenic Res. 7: 51-59). En Brasil, los primeros resultados con plantas transgénicas fueron obtenidos por el grupo de biotecnología vegetal del Instituto Agronómico de Paraná (Iapar), del cual yo era parte integrante hasta noviembre del año pasado. Esta investigación produjo no solamente una naranja transgénica de tejido maduro, sino también plantas conteniendo un péptido de acción antibacteriana.
Una materia que fue ampliamente divulgada por diferentes medios de comunicación, incluso por la revistaPesquisa FAPESP . Los resultados fueron presentados en el IV Encuentro Latinoamericano de Biotecnología Vegetal (Kobayashi et al., 2001 - REDBIO programas y resúmenes p. 125). Informaciones adicionales también pueden ser encontradas en el último número de la revista de divulgaciónBiotecnologia - Ciencia e Desevolvimento .
Adilson Kenji Kobayashi
Embrapa Mandioca (yuca) y Fruticultura
Cruz das Almas - Bahía
En el reportajeIngeniería genética contra la Xylella (revistaPesquisa FAPESP 71), fue presentada la información de que los investigadores Beatriz Mendes y Francisco Mourão (Esalq) obtuvieron "La primera variedad de naranja genéticamente modificada ..." y "... presentaron la primera variedad de naranja dulce modificada, obtenida a partir de tejido adulto". La primera planta de naranja dulce transgénica fue obtenida en Japón con la variedadWashington Navel a partir de células en suspensión (Hidaka et al., Japanese Breeding 40:199-207, 1990).
Las primeras plantas transformadas usando tejido maduro fueron obtenidas por el grupo del investigador Leandro Peña, del IVIA, de España, con la variedadPineapple (Cervera et al., Transgenic Research 7:51-59, 1998), que inclusive patentó el proceso de transformación (US006103955A). En Brasil, nuestro grupo de investigación (Adilson K. Kobayashi, João Carlos Bespalhok y Luiz Filipe P. Pereira) fue el primero en obtener plantas transgénicas de naranja utilizando una metodología innovadora y con mayor eficiencia que la descripta por Peña. Esta metodología utiliza segmentos finos de tejido maduro de variedades adaptadas a las condiciones brasileñas y fue utilizada para obtener plantas transgénicas con mayor resistencia al cáncer cítrico. Ya fue enviada para su publicación en la revistaPlant Cell, Tissue and Organ Culture .
Luiz Gonzaga Esteves Vieira
Instituto Agronómico de Paraná
Londrina - Paraná
Respuesta de la investigadora Beatriz M.J. Mendes:En ningún momento nos presentamos en el congreso de Serra Negra como responsables por el desarrollo de la primera variedad de naranja dulce transgénica en el mundo o en Brasil, utilizando tejido joven o maduro como explantes. Tenemos conocimiento de los trabajos presentados en la literatura, en revistas científicas de corte editorial, por los grupos de investigación en biotecnología de cítricos de Japón y de España, y la utilización de los términos "primera variedad", en el texto de la revistaPesquisa FAPESP , probablemente se refiere a la primera planta transgénica de cítricos dentro del Proyecto Genoma Funcional de la FAPESP.
En el congreso de Serra Negra fueron presentados datos de la transformación genética de la naranja dulce, utilizando tejido joven, los cuales fueron sometidos y aceptados para su publicación en la revista Pesquisa Agropequaria Brasileira, y hasta donde tenemos conocimiento, es el primer artículo científico, publicado en Brasil, abordando la transformación genética con variedades brasileñas de cítircos. Con relación al trabajo con tejido adulto, el mismo fue desarrollado por recomendación del Steering Committee, del Proyecto Genoma Funcional, por el hecho de que los investigadores estaban hallando dificultades para reproducir el protocolo presentado en la literatura por el grupo de investigación liderado por el Dr. Peña, de España.
Así, los datos presentados en el congreso fueron obtenidos siguiendo un protocolo diferente al descrito por el grupo de España, con relación al medio utilizado para el cultivo de los explantes y la temperatura de incubación de los explantes en el período de co-cultivo. No podemos comparar el protocolo descrito en nuestro proyecto de investigación con el descrito por el grupo del Iapar, ya que tuvimos conocimiento de este trabajo solamente el por artículo divulgado en el periódico (Folha de São Paulo, 23/3,2001), en la revistaPesquisa FAPESP (vol. 63, 2001) y por el resumen del congreso REDBIO, los cuales no ofrecen detalles de la metodología utilizada .
Beatriz M.J. Mendes
Coordinadora del Proyecto
Piracicaba - SP
Nota de la Redacción : De hecho, puede no haber quedado claro que el texto se refería exclusivamente a los resultados del Proyecto Genoma Funcional.
La primera naranja dulce transgénica a partir de tejido maduro fue obtenida por un grupo de investigación de España (IVIA) con la variedadPineapple (Cervera et al., 1998 - Transgenic Res. 7: 51-59). En Brasil, los primeros resultados con plantas transgénicas fueron obtenidos por el grupo de biotecnología vegetal del Instituto Agronómico de Paraná (Iapar), del cual yo era parte integrante hasta noviembre del año pasado. Esta investigación produjo no solamente una naranja transgénica de tejido maduro, sino también plantas conteniendo un péptido de acción antibacteriana.
Una materia que fue ampliamente divulgada por diferentes medios de comunicación, incluso por la revistaPesquisa FAPESP . Los resultados fueron presentados en el IV Encuentro Latinoamericano de Biotecnología Vegetal (Kobayashi et al., 2001 - REDBIO programas y resúmenes p. 125). Informaciones adicionales también pueden ser encontradas en el último número de la revista de divulgaciónBiotecnologia - Ciencia e Desevolvimento .
Adilson Kenji Kobayashi
Embrapa Mandioca (yuca) y Fruticultura
Cruz das Almas - Bahía
En el reportajeIngeniería genética contra la Xylella (revistaPesquisa FAPESP 71), fue presentada la información de que los investigadores Beatriz Mendes y Francisco Mourão (Esalq) obtuvieron "La primera variedad de naranja genéticamente modificada ..." y "... presentaron la primera variedad de naranja dulce modificada, obtenida a partir de tejido adulto". La primera planta de naranja dulce transgénica fue obtenida en Japón con la variedadWashington Navel a partir de células en suspensión (Hidaka et al., Japanese Breeding 40:199-207, 1990).
Las primeras plantas transformadas usando tejido maduro fueron obtenidas por el grupo del investigador Leandro Peña, del IVIA, de España, con la variedadPineapple (Cervera et al., Transgenic Research 7:51-59, 1998), que inclusive patentó el proceso de transformación (US006103955A). En Brasil, nuestro grupo de investigación (Adilson K. Kobayashi, João Carlos Bespalhok y Luiz Filipe P. Pereira) fue el primero en obtener plantas transgénicas de naranja utilizando una metodología innovadora y con mayor eficiencia que la descripta por Peña. Esta metodología utiliza segmentos finos de tejido maduro de variedades adaptadas a las condiciones brasileñas y fue utilizada para obtener plantas transgénicas con mayor resistencia al cáncer cítrico. Ya fue enviada para su publicación en la revistaPlant Cell, Tissue and Organ Culture .
Luiz Gonzaga Esteves Vieira
Instituto Agronómico de Paraná
Londrina - Paraná
Respuesta de la investigadora Beatriz M.J. Mendes:En ningún momento nos presentamos en el congreso de Serra Negra como responsables por el desarrollo de la primera variedad de naranja dulce transgénica en el mundo o en Brasil, utilizando tejido joven o maduro como explantes. Tenemos conocimiento de los trabajos presentados en la literatura, en revistas científicas de corte editorial, por los grupos de investigación en biotecnología de cítricos de Japón y de España, y la utilización de los términos "primera variedad", en el texto de la revistaPesquisa FAPESP , probablemente se refiere a la primera planta transgénica de cítricos dentro del Proyecto Genoma Funcional de la FAPESP.
En el congreso de Serra Negra fueron presentados datos de la transformación genética de la naranja dulce, utilizando tejido joven, los cuales fueron sometidos y aceptados para su publicación en la revista Pesquisa Agropequaria Brasileira, y hasta donde tenemos conocimiento, es el primer artículo científico, publicado en Brasil, abordando la transformación genética con variedades brasileñas de cítircos. Con relación al trabajo con tejido adulto, el mismo fue desarrollado por recomendación del Steering Committee, del Proyecto Genoma Funcional, por el hecho de que los investigadores estaban hallando dificultades para reproducir el protocolo presentado en la literatura por el grupo de investigación liderado por el Dr. Peña, de España.
Así, los datos presentados en el congreso fueron obtenidos siguiendo un protocolo diferente al descrito por el grupo de España, con relación al medio utilizado para el cultivo de los explantes y la temperatura de incubación de los explantes en el período de co-cultivo. No podemos comparar el protocolo descrito en nuestro proyecto de investigación con el descrito por el grupo del Iapar, ya que tuvimos conocimiento de este trabajo solamente el por artículo divulgado en el periódico (Folha de São Paulo, 23/3,2001), en la revistaPesquisa FAPESP (vol. 63, 2001) y por el resumen del congreso REDBIO, los cuales no ofrecen detalles de la metodología utilizada .
Beatriz M.J. Mendes
Coordinadora del Proyecto
Piracicaba - SP
Nota de la Redacción : De hecho, puede no haber quedado claro que el texto se refería exclusivamente a los resultados del Proyecto Genoma Funcional.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)